2017/6/27　にLilyから英語のメールが来ていた。

よく分からないから無視していたら、今度は「Final Reminder: Lily Robotics, Inc. Customer Refund Claims」という題名のメールが来た。

ファイナル　と書いてあるし、***FINAL REMINDER – FOUR DAYS UNTIL JULY 10, 2017 DEADLINE***とも書いてあるので、

さすがにほったらかしだとマズイ気がして手続きをした。

とはいえ、すべて英語なので、よく分からん。

とりあえず、メール中にある「https://cases.primeclerk.com/lilyrobotics/EPOC-Index」をクリックして、

表示されたサイトで名前とメアドを入力して「submit」。

すると、ブラウザ上で請求？をするサイトに飛ばされる。

かなり怪しいと思いつつも、やらなかったらカネが帰ってこないと思い、グーグル翻訳片手に必要項目を記入。

基本的にチェックは全てYesを選択。

ただ、「Have you previously filed a proof of claim form in this bankruptcy case?」は違うと感じたのでNo。

。。。

ほんと、英語がサッパリ分からん自分に辟易としながら、とりあえず、待ちます。

勝手に金返してくれたらいいんだけどね。

5万程度の金額とはいえ、クラウドファンディングとかは怖いです。