lily昼頃、lilyから、「The End of our Journey」という題名のメールが届きました。
ついに、完成したのか、と思いましたが、「旅の終わり」的な題名・・・。
最後の方に、
Refund Details:
Lily will be offering a refund to customers over the next 60 days. We will be initiating refunds to the payment card used for the original transaction (no action is required on your part; please allow 14 days for the refund to appear on your statement).
との記述。
グーグル翻訳によると
「リリーは今後60日間に顧客に払い戻しを提供する予定です。元の取引に使用された支払いカードへの払い戻しを開始します（お客様の措置は必要ありません;払い戻しが明細書に表示されるまでに14日を要します）。」
との事。

とても期待していたので残念ですが、出荷が遅れまくっていたり、今となっては性能も大したこと無くなっているので、購入者としては良かったかもしれないです。
ただ、ドル決済なので、為替レートの状況によっては、損してしまうので、海外クラウドファンディングへの出資は、お金を捨てる気でないと危ないなと勉強になりました。